Seregély Ágnes novellák, versek, regények

Mark Fisher: Nem jó semmire

Egymondatos ajánló

“Azt, aki kilép abból a szociális közegből, amelynek elfoglalására „rendelve van”, állandóan az a veszély fenyegeti, hogy eluralkodik rajta a szédülés, a pánik, a rettegés érzése: „elszigetelve, kiszakítva, ellenséges térrel körülvéve, hirtelen kapcsolatok, stabilitás nélkül maradsz, bármi nélkül, ami függőlegesen tartana; egy szédítő, émelyítő valószerűtlenség kerít a hatalmába; az önazonosság teljes elvesztése, a totális csalás érzése fenyeget; nincs jogod itt lenni, most, ebben a testben, ilyen öltözetben; semmi vagy, és a ‚semmi’ szó szerint az, amivé érzed, hogy válsz.” – a Transindex.ro portálról.  

Egy időben minden évben elolvastam, mert én is ebben az osztályváltás nevű betegségben szenvedek, megrekedve az értelmiség és a prolik, város és falu között. Magyarul 2017-ben a Transindex-en Borbély András fordításában jelent meg, és még éppenhogy ki lehet bányászni az Internet Archive-ből.

Magyarul itt tudod elolvasni.

Angolul itt tudod elolvasni.

A szerzőről

Seregély Ágnes

Prózát és verseket írok, olyan szövegeket, amelyek egyszerű pillanatokat örökítenek meg, de ki is emelnek a hétköznapok monitonitásából. Nézz körül, hátha találsz egy mondatot, amely elkísér egy darabig az utadon.

Seregély Ágnes novellák, versek, regények

Rólam

Prózát és verseket írok, olyan szövegeket, amelyek egyszerű pillanatokat örökítenek meg, de ki is emelnek a hétköznapok monitonitásából...

NÉZD MEG AZ ÍRÁSAIMAT!

Vedd fel velem a kapcsolatot!

Ha kérdésed van, együttműködnél velem, vagy csak írnál pár sort, írj e-mailt.